ATTACHMENTS

 

1. LIST OF EXPERTS AND PARTICIPANTS

 

Experts

  • Mr. Rene Lavidalie of SEGEPLAN, Guatemala

  • Ms. Indarti Primora of RATELINDO, Indonesia

 

International Participants

1)      Marcos E. Chait, Mr. (Chile).
Director of the Systems and Computer Engineering Department and Academic Director.
Catholic University of Chile, Antofagasta, Chile.
E-mail: mchait@ucn.cl

2)      Caridad Anías Calderón, Ms. (Cuba).
Telematics Department Chief and Network Director of CUJAE campus.
ISPJAE, Electonics Engineering Department, Cuba
E-mail: cacha@tesla.ispjae.edu.cu

3)      Indarti Primora B Harahap, Ms. (Indonesia).
Senior Assistance of Corporate Secretary.
PT Ratelindo, Indonesia.
E-mail: mora@ratelindo.co.id

4)      René Lavidalie Urízar, Mr. (Guatemala).
IT Director.
Planning and Programming Secretariat -SEGEPLAN-, Guatemala.
E-mail: rlavidal@segeplan.gob.gt

5)      Jorge Mario Godoy, Mr. (Guatemala).
General Manager.
Aldea Systems, Guatemala.
E-mail: jgodoy@aldeacentroamerica.com

6)      Cornelio Hopmann, Mr. (Nicaragua).
Country Gateway Project Coordinator.
Nicaraguan Chamber of Industry –CADIN-, Nicaragua.
E-mail: cornelio@eready.org.ni

7)      Pablo González Spahr, Mr. (Peru).
Regulatory Policies and Strategic Planning Economic Analyst.
OSIPTEL (Peruvian Telecommunications Regulatory Agency), Peru.
E-mail: pgonzalez@osiptel.gob.pe

8)      Roger de Peiza, Mr. (Trinidad and Tobago).
National E-Commerce Coordinator.
National E-Commerce Secretariat of Trinidad and Tobago.
E-mail: roger.depeiza@ecommerce.gov.tt

9)      Colette Siwka Guez, Ms. (Venezuela).
Community Education and Development Manager.
CANTV Servicios C.A., Venezuela.
E-mail: csiwka@cantv.net

10)  Catalina Escobar, Ms. (World Bank).
Development Gateway Consultant.
World Bank.
E-mail: cescobar1@worldbank.org

 

NAM CSSTC Officials

1)      Omar Halim
Executive Director.
NAM CSSTC, Indonesia.
E-mail: ohalim@csstc.org

2)      Achmad Rofiie
Director of Programme.
NAM CSSTC, Indonesia.
E-mail: rofii@csstc.org

3)      Subandiyo
Assistant Director of Administration and Finance.
NAM CSSTC, Indonesia.
E-mail: office@csstc.org

 

Local Participants

NAME

INSTITUTION

E-MAIL ADDRESS

Miguel von Hoegen

Segeplan

N/A

Erick Constanza

SENACYT

N/A

Byron Barrera (Male)

Secretaría de Comunicación Social

byronbarrera@notmail.com

Jorge Mario  Ochoa (Male)

Ministerio de la Defensa

jorgeochoa@mindef.mil.gt

Luis F. Navas (Male)

INE

navaslef@yahoo.com

Francisco Ralón Astro (Male)

CIRMA

franciscor@cirma.ws

Guillermo Kech (Male)

Municipalidad de Guatemala

gkech@nuestramuni.com

Fernando Rivera (Male)

Segeplan

ferivera@segeplan.gob.gt

NAME

INSTITUTION

E-MAIL ADDRESS

Sergio R. Chacón (Male)

Banco de Guatemala

SRCM@banguat.gob.gt

José Manuel Mendoza (Male)

Ministerio de Educación

jmendoza@mineduc.gob.gt

Eder García Estrada (Male)

INFOM

edergov@hotmail.com

Luis Téllez Orellana (Male)

SCEP

luistellez877@hotmail.com

Edgard Augusto Santos Moran (Male)

Ministerio de Trabajo

edgardsantos@hotmail.com

Rolando M. Gandara G. (Male)

Superintendencia de Bancos

rgandara@sib.gob.gt

Víctor Castillo H.(Male)

Universidad del  Istmo

vcastillo@unis.edu.gt

Héctor Huerta R.(Male)

Sistemas Aplicativos

huertas@sisap.com.gt

Juan Carlos Barrientos (Male)

Programa Nacional Mipyme (Mineco)

centrodoc@mail.mineco.gob.gt

Luis Giancarlo Aguilar (Male)

Secretaría de Comunicación Social

renechiv@hotmail.com

Genners Barrios Garay (Male)

IGN

ign@ign.gob.gt

Woo Hyeong Hwang (Male)

KOICA Segeplan

whwang@chol.com

Carlos Antonio Cardozo (Male)

PROYECTO SIAF

ccardozo@siafsag.gob.gt

Lauriano Figueroa del Cid (Male)

Ministerio de Economía

lfigueroa@mail.mineco.gob.gt

Edwin Morales (Male)

INTECAP

emorales@intecap.org.gt

Enrique Cossich (Male)

Ministerio de Finanzas

ecossich@guate.net

Antonio Noriega (Male)

Ministerio de Finanzas

anoriega@tminfin.gob.gt

Luis Masaya (Male)

Universidad del Valle de Guatemala

imasaya@urg.edu.gt

Willy A. Estrada (Male)

Secretaria de Comunicación Social

willyes@terra.com

Luis Fernando Jerez (Male)

Secretaria de Comunicación Social

N/A

Rafael Meyer (Male)

FEPYME

famarozat@latinmail.com

Rolando Rodríguez L. (Male)

Universidad del Valle

rmrodrig@uvg.edy.gt

Martín Antillón (Male)

Banco Mundial

rmantillón@worldbank.org

Raquel Flores (Female)

CCBU

N/A
Amelia Yoc Smith (Female) SAE eyoc@sae.gob.gt
Nidia de Vega (Female) SNIP-SEGEPLAN ndevega@segeplan.gob
María Mercedes Sajen (Female) Cámara de Comercio gateway@camaradecomercio.org.gt
Claudia Zuñiga (Female) Superintendencia de Bancos czuñiga@sib.gob.gt
Vivian Mack (Female) Ministerio de Finanzas Públicas vmack@minfin.gob.gt

  

Planning and Programming Secretariat (SEGEPLAN) logistics staff

Special recognition to the logistics staff for their great effort and collaboration before, during and after the workshop:

 

-         René Lavidalie.

-         Ronald E. Chang.

-         Rodrigo Vega.

-         Fredy Velásquez.

-         Adolfo Mazariegos.

-         Marialis Sánchez.

-         Lorena Velásquez.

-         Ericka Rodas.

-         Gabriel Ramírez.

-         Jeffrey Cabrera.

-         Marisol Azañón.

-         Lionel Echeverría.

-         Mario Florián.

-         Pablo Samayoa.

 

Other logistic members’ recognition

To the Board of Directors of NAM CSSTC and staff from Indonesia.

To SENACYT for their support.

Gratitude to the Communication Secretariat of Guatemala for their support and coverage of the workshop, especially Mr. Byron Barrera.

Special recognition to the hard work of the simultaneous interpretation team, video recording team and the Porta Hotel Antigua staff in Antigua Guatemala.

 

2.   LIST OF PAPERS

1)      Marcos E. Chait, Mr. (Chile).
Paper 7: - Chile: Our way towards the Information Society

2)      Caridad Anías Calderón, Ms. (Cuba).
Paper 4: - Cuba E-Readiness.

3)      Indarti Primora B Harahap, Ms. (Indonesia).
Paper 1: - Self Assessment and Manuals for Improving E-Readiness.

4)      Jorge Mario Godoy, Mr. (Guatemala).
Paper 8: - National Development Portal: E-Readiness Guatemala.

5)      Cornelio Hopmann, Mr. (Nicaragua).
Paper 2: - The concept of E-Readiness and its application in developing countries. Methodological problems and results from the E-Readiness of Nicaragua.

6)      Pablo González Spahr, Mr. (Peru).
Paper 6: - Country Report: Peru.

7)      Roger de Peiza, Mr. (Trinidad and Tobago).
Paper 3: - Trinidad and Tobago E-Readiness Country Report.
E-Readiness CARICOM.

8)      Colette Siwka Guez, Ms. (Venezuela).
Paper 5: - The ICT as tools for sustainable development? The Venezuela’s Case: Some data and considerations for discussion.

 

3.   LIST OF REFERENCES

1)      Catalina Escobar, Ms. (World Bank).
Presentation: Country Development Gateways.

2)      6 video cassettes of the entire workshop (English/Spanish).
You can change the language using high-definition VCR.

3)      Audio cassettes of the entire workshop (English/Spanish).
But it is only the simultaneous interpretation cabin.

 

4.   WORKSHOP AGENDA

Date/Hour

Activity

Programme

Speaker

Day 1,
September 26

 

 

 

08:00-09:00

Registration

 

 

09:15-10:30

 

Welcoming remarks

Lic. Miguel von Hoegen, SEGEPLAN

 

 

 

Lic. Erick Constanza, CONCYT

 

 

Opening speech

Achmad Rofi’ie,

NAM CSSTC

 

Group Photo

 

 

10:30-11:00

 

Background and Purpose of the meeting

Achmad Rofi’ie,

NAM CSSTC

11:00-11:15

Coffee break

 

 

11:15-12:15

 

Speech

Presentation on the Manuals

Omar Halim

Indarti Primora

12:15-13:30

Lunch

 

 

13:30-15:15

 

Panel on Country reports

Cornelio Hopmann (Nicaragua)

Roger De Peiza (Trinidad and Tobago)

Marcos Chait (Chile, Moderator)

15:15-15:45

Coffee break

 

 

15:45-17:15

 

Panel on Country reports

Caridad Anias Calderon (Cuba)

Colette Siwka (Venezuela)

Pablo Gonzalez (Peru, Moderator)

19:00-22:00

Welcome dinner

 

Speech by Omar Halim

Speech by Erick Constanza

Day 2,
September 27

 

 

 

08:00-09:00

 

Press Conference

Omar Halim

Erick Constanza

Cornelio Hopmann

Rene Lavidalie

10:00-12:15

Coffee served

Panel on Country reports

Pablo Gonzalez (Peru)

Marcos Chait (Chile)

Caridad Anias Calderon (Cuba, Moderator)

12:15-13:30

Lunch

 

 

13:30-14:45

 

Country report

Jorge Mario Godoy (Guatemala)

Cornelio Hopmann (Nicaragua, Moderator)

14:45-15:20

 

Introduction on Country Development Gateway

Catalina Escobar (World Bank)

Indarti Primora (Indonesia, Moderator)

15:20-15:40

Coffee break

 

 

15:40-16:17

 

Identification of key issues

Achmad Rofi’ie and Rene Lavidalie

16:17-17:35

 

Formulation of recommendation by groups  (Group Discussion)

 

17:35-19:15

 

Group Presentations

Chairs of the Groups

19:15-19:25

 

General conclusions

Enrique Cossich (IT Committee, CONCYT)

19:25-19:30

 

Closing remarks

Omar Halim